頭部

治法歌

頭部10 句

原文

鬢疽症，銳毒夭，耳後疽生肝膽苗。宜進桑丹清毒飲，清肝湯更最功超。

白話

鬢疽症、銳毒、夭疽，耳後發生的疽瘡，根源於肝膽。應當服用桑丹清毒飲，而清肝湯的功效更加卓越。

原文

若已成，托裡方，潰後宜投補益湯。外敷如意金黃散，內服如神靈寶良。桑丹清毒飲（初起邪輕裡熱者用之）

白話

如果已經形成膿瘡，使用托裡的方法；潰瘍之後應當服用補益湯。外敷如意金黃散，內服如神靈寶丹效果良好。桑丹清毒飲（初起邪氣輕微、內部有熱者使用）。

原文

桑丹清毒飲連翹，羚角天花甘草稍。赤芍菊花連土貝，茅根配入力偏饒。

白話

桑丹清毒飲包含連翹、羚羊角、天花粉、甘草稍。赤芍、菊花、連翹、土貝母，再加入茅根，藥力更為充足。

原文

桑葉連翹花粉土貝丹皮赤芍甘菊生草黃連羚角茅根柴胡清肝湯（通用）

白話

桑葉、連翹、花粉、土貝母、丹皮、赤芍、甘菊、生甘草、黃連、羚羊角、茅根。柴胡清肝湯（通用）。

原文

柴胡清肝芎芍歸，黃苓梔子地黃依。防風牛蒡天花粉，甘草連翹有化機。

白話

柴胡清肝湯用川芎、赤芍、當歸，黃芩、梔子、地黃為輔。防風、牛蒡、天花粉，甘草、連翹具有化裁之妙。

原文

柴胡連翹歸身黃芩生草生地牛蒡赤芍黑梔川芎花粉防風靈寶丹

白話

柴胡、連翹、歸身、黃芩、生甘草、生地、牛蒡、赤芍、黑梔、川芎、花粉、防風。靈寶丹。

原文

靈寶蟾酥麻大黃，天麻月石術雄黃，沉香丁麝辰砂草，冰片梅花最合方。

白話

靈寶丹用蟾酥、麻黃、大黃，天麻、月石、白朮、雄黃，沉香、丁香、麝香、辰砂、甘草，冰片、梅花冰片最符合方義。

原文

茅朮（一兩五錢）辰砂（三兩）麝香（二錢五分）甘草（一兩）麻黃（一兩）丁香（三錢）天麻（一兩）大黃（一兩）月石（五錢）雄黃（一兩五錢）冰片（五分）沉香（三錢）蟾酥（四錢五分）

白話

茅朮（一兩五錢）、辰砂（三兩）、麝香（二錢五分）、甘草（一兩）、麻黃（一兩）、丁香（三錢）、天麻（一兩）、大黃（一兩）、月石（五錢）、雄黃（一兩五錢）、冰片（五分）、沉香（三錢）、蟾酥（四錢五分）。

原文

共為細末，燒酒泛丸，辰砂為衣如芥子大，每服二十丸甘菊湯送下。

白話

共同研磨成細末，用燒酒泛製成丸藥，以辰砂為外衣，大小如芥子。每次服用二十丸，用甘菊湯送下。

原文

托裡消毒散（已成者托之）如意金黃散（外敷）皆見腫瘍。內外治法照腫潰二瘍門。

白話

托裡消毒散（對於已經形成的膿瘡用托法）、如意金黃散（外敷）都見於腫瘍篇。內外治法依照腫瘍與潰瘍兩門處理。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。