原文玉枕疽生督脈經，症由積熱挾風侵。位居枕骨牽連腦，高腫為陽紫陷陰。白話提出修訂玉枕疽發生在督脈經脈上，病症是由於體內積聚的熱邪夾雜風邪侵襲所致。其位置在枕骨部位，並牽連到腦部，若瘡腫高起為陽證，若顏色發紫且凹陷則為陰證。