金匱方歌括

卷六

大承氣湯

卷六/婦人產後病方2
原文
(見痙病)治產後七八日。無太陽症。少腹堅痛。此惡露不盡。不大便。煩躁發熱。切脈微實。再倍發熱。日晡時煩躁者。不食。食則譫語。至夜即愈。宜此湯主之。熱在裡。結在膀胱也。
白話
(見痙病)治療產後七八天,沒有太陽表證,少腹部堅硬疼痛,這是惡露不盡。不大便,煩躁發熱,切脈微實,發熱更甚,下午三到五點時煩躁,不吃東西,吃了就說胡話,到了晚上就痊癒。適宜用此湯主治。熱在裡,結在膀胱。
原文
孫男心典按。無太陽症者。外無病也。脈微實。煩躁發熱。食則譫語者。胃熱也。惡露不盡者。主太陽之氣。隨經也。蓋膀胱接胃。連於少腹。血結其所。熱聚其中。宜此湯以下瘀除熱。
白話
孫男心典按:沒有太陽表證,是體表沒有病。脈微實,煩躁發熱,吃了就說胡話,是胃熱。惡露不盡,是主太陽之氣,隨經下陷。因為膀胱連接胃,又連於少腹,血液凝結在那裡,熱邪積聚在其中,適宜用此湯來攻下瘀血、清除熱邪。