原文
主治婦人妊娠。宜常服之。當歸 黃芩 芍藥 川芎（各一斤。） 白朮（半斤。）
白話
主治婦女懷孕。應當經常服用。當歸、黃芩、芍藥、川芎（各一斤），白朮（半斤）。
卷六
當歸散
卷六／婦人妊娠病方4 句
原文
上五味杵為散。酒服方寸匕。日再服。妊娠常服即易產。胎無疾苦。產後百病。悉主之。
白話
上述五味藥搗成散劑。用酒送服一方寸匕。每天服用兩次。懷孕期間經常服用就容易生產，胎兒沒有疾病痛苦。產後各種疾病，都能治療。
原文
歌曰 （妊娠常服之劑。當以補脾陰為主。）萬物原來自土生。土中涵濕遂生生。（不窮。）一斤芎芍歸滋血。
白話
歌訣說：（懷孕期間經常服用的方劑，應當以補脾陰為主。）萬物本來從土中生長，土中涵養濕氣於是生生不息。（無窮。）一斤川芎、芍藥、當歸滋養血液。
原文
（血為濕化。胎尤賴之。）八（兩）術（一）斤芩（術本脾藥。今協血藥而入脾土。土得濕氣則生物。又有黃芩之苦寒清肺以主之。肺氣利則血不滯。所以生物不息。）大化成。方義。歌中頗詳。不再釋。
白話
（血由濕氣化生，胎兒尤其依賴它。）八兩白朮、一斤黃芩（白朮本來是脾臟的藥物，現在配合血藥而進入脾土，脾土得到濕氣就能生長萬物。又有黃芩的苦寒清肺來主管它，肺氣通利則血不凝滯，所以生長不息。）大化成。方劑的義理，歌訣中已經很詳細，不再解釋。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。