原文
治妊娠有水氣。身重。小便不利。灑淅惡寒。起即頭眩。此散主之。葵子（一升。） 茯苓（三兩。）
白話
治療妊娠期間有水氣，身體沉重，小便不暢，陣陣怕冷，起身就頭暈。此散主治。葵子（一升），茯苓（三兩）。
卷六
葵子茯苓散
卷六／婦人妊娠病方4 句
原文
上二味杵為散。飲服方寸匕。日二服。小便利則愈。
白話
以上二味藥搗成散劑，每次服用一方寸匕，每日服兩次。小便通暢就會痊愈。
原文
歌曰 頭眩惡寒水氣干。胎前身重小便難。（均是小便不利。前責之津干。此責之水氣。水利則濕去身輕矣。不侵衛陽則不惡寒矣。不犯清道則亦不頭眩矣。）一升葵子苓三兩。米飲調和病即安。
白話
歌曰：頭眩惡寒是水氣所致，懷孕期間身體沉重、小便困難。（都是小便不利，之前歸咎於津液乾涸，此處歸咎於水氣。小便通利則濕氣去除、身體輕快，不侵犯衛陽就不會怕冷，不干擾清陽之道也就不會頭暈。）一升葵子、茯苓三兩，用米湯調和服用病即痊愈。
原文
男元犀按。葵子俗人畏其滑胎。不必用之。中藏經五皮飲加紫蘇。水煎服甚效。
白話
男元犀按：一般人畏懼葵子滑胎，不必使用它。《中藏經》的五皮飲加紫蘇，用水煎服非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。