原文
治婦人懷妊。腹中㽲痛。此散主之。當歸 川芎（各三兩。） 芍藥（一斤。） 茯苓 白朮（各四兩。） 澤瀉（半斤。）
白話
治療婦人懷孕，腹中急痛。此散主治。當歸、川芎（各三兩）、芍藥（一斤）、茯苓、白朮（各四兩）、澤瀉（半斤）。
卷六
當歸芍藥散
卷六／婦人妊娠病方4 句
原文
上六味。杵為散。取方寸匕。酒和。日三服。
白話
以上六味藥，搗成散。每次取一方寸匕，用酒調和，每日服用三次。
原文
歌曰 妊娠㽲痛勢綿綿。（不若寒疝之絞痛。血氣之刺痛也。）三兩歸芎潤且芍藥一斤澤減半。術苓四兩妙盤旋。
白話
歌訣說：妊娠急痛勢連綿（不像寒疝的絞痛、血氣之刺痛）。三兩歸芎潤且，芍藥一斤澤瀉減半，朮苓四兩妙盤旋。
原文
男元犀按。懷妊腹痛。多屬血虛。而血生於中氣。中者土也。土過燥不生物。故以歸、芎、芍藥滋之。土過濕亦不生物。故以苓、朮、澤瀉滲之。燥濕得宜。則中氣治而血自生。其痛自止。
白話
男元犀按：懷孕腹痛，多屬血虛。而血生於中氣，中氣即土。土過燥則不生物，所以用當歸、川芎、芍藥滋潤它；土過濕也不生物，所以用茯苓、白朮、澤瀉滲利它。燥濕適宜，則中氣調和而血自生，其痛自然停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。