原文
治轉筋病。其人臂腳直。脈上下行。微弦。轉筋入腹者。此散主之。
白話
治療轉筋病。患者手臂和腳部僵硬。脈搏上下跳動，略微弦緊。若轉筋進入腹部者，用此散主治。
卷六
雞屎白散
卷六／跌蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蛔蟲方4 句
原文
雞屎白為散。取方寸匕。以水六合。和。溫服。
白話
將雞屎白製成散劑。取一方寸匕，用水六合，調和，溫服。
原文
歌曰 轉筋入腹脈微弦。肝氣凌脾豈偶然。木畜為雞其屎土。研來同類妙周旋。
白話
歌說：轉筋入腹脈微弦，肝氣凌脾豈是偶然。木畜為雞其屎屬土，研末同類巧妙周旋。
原文
尤在涇云。內經曰。諸暴強直。皆屬於風。轉筋入腹者。脾土虛而肝木乘之也。雞為木畜。其屎反利脾氣。故治是病。且以類相求。則尤易入也。
白話
尤在涇說：《內經》說：各種突然強直，都屬於風。轉筋入腹，是因為脾土虛弱而肝木乘虛侵犯。雞是木畜，牠的糞便反而能利脾氣，所以治療此病。而且以類相求，就更容易進入。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。