金匱方歌括

卷五

訶黎勒散

卷五/嘔吐噦下利方3
原文
治氣利者。此散主之。訶黎勒(十枚。)上一味為散。粥飲和。頓服。
白話
治療氣利的病症,這個散劑主治。訶黎勒(十枚)。以上一味藥製成散劑,用粥飲調和,一次服完。
原文
歌曰 訶黎勒散澀腸便。氣利還須固後天。十個訶黎煨研末。調和米飲不須煎。
白話
歌訣說:訶黎勒散能澀腸止便,氣利還需要鞏固後天。十個訶黎勒煨後研成末,用米飲調和不需要煎煮。
原文
男元犀按。氣利者。肺氣下脫。胃腸俱虛。氣陷屎下。急用訶黎勒澀腸胃以固脫。又用粥飲扶中以轉氣。氣轉而瀉自止耳。
白話
男元犀按說:氣利這種病症,是肺氣下脫,胃腸都虛弱,氣虛下陷導致大便下泄,趕快用訶黎勒澀腸胃來固脫,又用粥飲扶持中焦來運轉氣機,氣機運轉而腹瀉自然停止。