原文
（歌見長沙方歌括。） 治乾嘔而利者。此湯主之。黃芩 甘草 芍藥 大棗 生薑 半夏
白話
（歌訣見《長沙方歌括》。）治療乾嘔而腹瀉的，此湯主治。黃芩、甘草、芍藥、大棗、生薑、半夏。
卷五
黃芩加半夏生薑湯
卷五／嘔吐噦下利方2 句
原文
男元犀按。太陽主開。少陽主樞。乾嘔者。少陽之邪欲從太陽之開而外出也。下利者。太陽之邪不能從樞外出而反從樞內陷也。用黃芩加半夏生薑湯者。轉少陽之樞。達太陽之氣。交上下。清裡熱。而薑、夏又能止嘔降逆也。此即小柴胡湯去柴胡、人參加芍藥。去之者。恐其助飲而增嘔。加之者。取其和胃而降逆。伊聖之方。鬼神莫測也。
白話
兒子元犀按語：太陽主開，少陽主樞。乾嘔的，是少陽之邪想要從太陽之開而外出；下利的，是太陽之邪不能從樞外出反而從樞內陷。用黃芩加半夏生薑湯，轉動少陽之樞，通達太陽之氣，交濟上下，清解裡熱，而生薑、半夏又能止嘔降逆。這就是小柴胡湯去柴胡、人參，加芍藥。去掉它們，是怕它們助長水飲而增加嘔吐；加入芍藥，是取其和胃而降逆。伊聖的方劑，鬼神也難以揣測啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。