原文
治心下堅。大如盤。邊如旋杯。水飲所作。此湯主之。枳實（七枚。） 白朮（二兩。）
白話
治療心下（胃脘）堅硬，像盤子一樣大，邊緣像倒扣的杯子，由水飲所致。這個湯方主治。枳實（七枚），白朮（二兩）。
卷四
枳朮湯
卷四／水氣病方4 句
原文
上二味。以水五升。煮取三升。分溫三服。腹中軟。即當散也。
白話
以上兩味藥，用水五升，煮取三升，分三次溫服。腹中軟了，就會消散。
原文
歌曰 心下如盤大又堅。邪之結（聚）散驗其邊。術宜二兩枳枚七。苦泄轉療水飲愆。
白話
歌訣說：心下像盤子一樣大又堅硬，邪氣結聚或消散可檢驗其邊。白朮宜用二兩，枳實七枚，苦味泄下反能治療水飲的過失（病患）。
原文
蔚按。言水飲。所以別於氣分也。氣無形。以辛甘散之。水有形。以苦泄之。方中取白朮之溫以健運。枳實之寒以消導。意深哉。此方與上方互服。亦是巧法。
白話
蔚按：說水飲，是為了區別於氣分。氣是無形的，用辛甘之藥發散；水是有形的，用苦味之藥泄下。方中取白朮的溫性以健運脾胃，枳實的寒性以消導積滯。意義深遠啊！這個方與上個方互相服用，也是一種巧妙的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。