金匱方歌括

卷四

蒲灰散

卷四/水氣病方1
原文
(見消渴。) 治厥而為皮水者。此主之。按。皮水久而致潰。為逆而不順之證。以此散外敷之。此厥字言證之逆。非四肢厥逆之謂也。諸家多誤解。
白話
(參見消渴篇。)治療出現厥逆而屬於皮水的病症,用此方主治。按:皮水日久導致潰瘍,是逆而不順的證候。用此散外敷。這裡的「厥」字是指病證的逆亂,並非四肢厥逆的意思。許多醫家多有誤解。