原文
甘草（二兩。） 麻黃（四兩。）上二味。水五升。先煮麻黃。去上沫。內甘草。煮取三升。溫服一升。重覆汗出。不汗再服。慎風寒。
白話
甘草（二兩），麻黃（四兩）。以上二味藥，用水五升，先煮麻黃，去掉上面的浮沫，加入甘草，煮取三升，溫服一升。蓋被使出汗，若不出汗再服。注意避風寒。
卷四
甘草麻黃湯
卷四／水氣病方4 句
原文
歌曰 里水原來自內生。一身面目腫黃呈。甘須二兩麻黃四。
白話
歌訣說：里水原本從內部產生，全身和面目呈現腫黃。甘草須用二兩，麻黃四兩。
原文
氣到（二藥上宣肺氣。中助土氣。外行水氣。）因知水自行。
白話
藥氣到達（二藥上能宣通肺氣，中能助益脾土之氣，外能運行水氣），因此知道水氣會自行消散。
原文
蔚按。麻黃髮汗最捷。徐靈胎謂其無氣無味。不專一經。而實無經不到。蓋以出入於空虛之地。凡有形之氣血。不得而御之也。
白話
蔚按：麻黃發汗最為快捷。徐靈胎說它無氣無味，不專屬某一經脈，但實際上沒有經脈不到達。因為它出入於空虛之地，凡是有形的氣血，都不能駕馭它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。