原文
（即白虎人參湯。見暍病。） 治渴欲飲水。口乾燥者主之。
白話
（即白虎人參湯，見於中暑病。）治療口渴想要喝水、口中乾燥的症狀，用此方為主。
卷四
白虎加人參湯
卷四／消渴小便不利淋病方2 句
原文
男元犀按。小便不利者水病也。天水一氣。金為水母。金氣不行則水道不通。曰渴欲飲水口乾燥者。火甚燥金。水源將竭也。治求其本。故用白虎加人參湯潤燥金。補水源。使天氣降而水氣行。則渴燥自止矣。
白話
男元犀按：小便不利，是水液代謝的疾病。天與水同屬一氣，金為水之母。金氣運行不暢，則水道不通。所謂口渴想要喝水、口中乾燥，是火氣過盛而燥傷金氣，水源將要枯竭所致。治療應求其根本，所以用白虎加人參湯來滋潤乾燥的金氣，補充水源，使天氣下降而水氣運行，那麼口渴乾燥自然就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。