金匱方歌括

卷四

滑石白魚散

卷四/消渴小便不利淋病方2
原文
滑石 亂髮(燒。) 白魚(各二分。)上三味。杵為散。飲服方寸匕。日三服。
白話
滑石、亂髮(燒成灰)、白魚(各二分)。以上三味藥,搗成粉末。用水送服一方寸匕,每日三次。
原文
歌曰 滑石余灰(亂髮用火燒。名血餘灰。)與白魚。專司血分莫躊躇。藥皆平等擂調飲。水自長流不用疏。
白話
歌訣說:滑石、亂髮燒成的灰(即血餘灰)與白魚,專門處理血分的問題,不要猶豫。藥材等分搗碎調水飲用,小便自然通暢,不必再用疏導的藥物。