金匱方歌括

卷四

蒲灰散

卷四/消渴小便不利淋病方2
原文
小便不利者。此散主之。滑石白魚散、茯苓戎鹽湯並主之。蒲灰(半分。) 滑石(三分。)上三味。杵為散。飲服方寸匕。日三服。
白話
小便不暢通的人,用這個藥散來主治。滑石白魚散、茯苓戎鹽湯也都能主治。蒲灰(半分)、滑石(三分)。以上三味藥,搗碎製成散劑。每次服用一方寸匕,每天服用三次。
原文
歌曰 小便不利用蒲灰。平淡無奇理備該。半分蒲灰三分滑。能除濕熱莫疑猜。
白話
歌訣說:小便不暢通要用蒲灰。藥方看似平淡無奇,但道理完備周全。用半分蒲灰、三分滑石,能夠去除濕熱,不必懷疑猜測。