原文
治（服前藥）咳滿即止。而更復渴。沖氣復發者。以細辛、乾薑為熱藥也。服之當遂渴。而渴反止者。為支飲也。支飲者法當冒。冒者必嘔。嘔者復內半夏以去其水。
白話
治療（服用前藥）咳嗽脹滿即停止。但卻又再次口渴，氣衝又復發的，是因為細辛、乾薑是熱藥的緣故。服用後應當隨即口渴，而口渴反而停止的，是屬於支飲。支飲的病人按理應當眩冒。眩冒者必定會嘔吐。嘔吐者再加入半夏以去除水飲。
卷四
苓甘五味姜辛半夏湯
卷四／附方6 句
原文
茯苓（四兩。） 甘草 細辛 乾薑（各三兩。） 半夏 五味（各半升。）
白話
茯苓（四兩） 甘草 細辛 乾薑（各三兩） 半夏 五味（各半升）
原文
上六味。以水八升。煮取三升。去滓。溫服半升。日三服。
白話
以上六味藥，用水八升，煮取三升，去掉藥渣，溫服半升，每日三次。
原文
歌曰 咳滿平時（咳滿之病。得姜辛而除。）渴又加。旋而不渴飲餘邪。
白話
歌訣說：咳嗽脹滿平時（咳嗽脹滿之病，得到乾薑、細辛而消除）口渴又加重。隨即又不口渴，是飲邪未盡。
原文
（渴者以辛姜之熱動之也。渴反止者。有餘飲以制燥也。飲去則渴。飲來則不渴而冒嘔。）冒而必嘔半升夏。增入前方效可誇。
白話
（口渴者，是因為細辛、乾薑的熱性所引發。口渴反而停止者，是有餘飲來制約燥熱。飲邪去除則口渴，飲邪來則不口渴而眩冒嘔吐。）眩冒而必定嘔吐，加入半升半夏，加入前方效果可讚。
原文
男元犀按。前言氣衝。是真陽上奔。必用桂、苓招納之。此言氣衝。是熱藥鼓之。只用半夏以降逆。則愈。且冒而嘔。半夏為止嘔之神藥也。一本去甘草。恐甘而助嘔也。
白話
男元犀按：前面所說的氣衝，是真陽上奔，必須用桂枝、茯苓招納之。這裡所說的氣衝，是熱藥鼓動所致，只用半夏以降逆，即能痊癒。而且眩冒而嘔吐，半夏是止嘔的神藥。另有一本去掉甘草，恐怕甘味助長嘔吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。