金匱方歌括

卷四

小半夏加茯苓湯

卷四/痰飲咳嗽方5
原文
治卒嘔吐。心下痞。膈間有水。眩悸者主之。
白話
治療突然嘔吐,胃脘部痞塞不通,胸膈間有水飲,眩暈心悸的,本方主治。
原文
半夏(一升。) 生薑(半斤。) 茯苓(四兩。)
白話
半夏一升,生薑半斤,茯苓四兩。
原文
上三味。以水七升。煮取一升五合。分溫再服。
白話
以上三味藥,用水七升,煮取一升五合,分兩次溫服。
原文
歌曰 嘔吐悸眩痞又呈。四苓升夏八姜烹。膈間有水金針度。澹滲而辛得病情。
白話
歌訣說:嘔吐、心悸、眩暈、痞滿同時出現。用四兩茯苓、一升半夏、八兩生薑烹煮。胸膈有水飲,如同金針度穴精準。淡滲利水加上辛散之品,正好針對病情。
原文
男元犀按。水滯於心下則為痞。水凌於心則眩悸。水阻胸膈則陰陽升降之機不利為嘔吐。方用半夏降逆。生薑利氣。茯苓導水。合之為滌痰定嘔之良方。
白話
元犀按:水飲停滯在心下則成痞滿;水飲侵犯心臟則眩暈心悸;水飲阻隔胸膈,導致陰陽升降的機能不利,於是嘔吐。本方用半夏降逆止嘔,生薑行氣散水,茯苓導水下行。合用成為滌痰定嘔的良方。