原文
（歌見長沙方歌括。） 治趺陽脈浮而澀。浮則胃氣強。澀則小便數。浮澀相搏。大便則堅。其脾為約。此丸主之。麻仁 芍藥 枳實 大黃 厚朴 杏仁
白話
（歌訣見於《長沙方歌括》。）治療趺陽脈出現浮而澀的脈象。脈浮表示胃氣強盛，脈澀表示小便頻數。浮脈與澀脈相互搏擊，大便就會堅硬。這是因為脾臟功能受到約束。此藥丸主治此症。藥材有：麻仁、芍藥、枳實、大黃、厚朴、杏仁。
卷四
麻仁丸
卷四／五臟風寒積聚方2 句
原文
按。脈浮者陽盛。脈澀者陰傷。脾為胃行其津液。陰傷則脾無所運矣。又。約者弱也。脾弱不運。胃中谷食不化。則為積聚症也。余義見傷寒論淺注。不再贅。
白話
按：脈浮表示陽氣旺盛，脈澀表示陰液受損。脾臟為胃輸送津液，陰液受損則脾臟無法運作。此外，「約」就是虛弱的意思。脾臟虛弱無法運化，胃中的穀物食物不能消化，就會形成積聚的病症。其餘的義理詳見《傷寒論淺注》，此處不再贅述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。