原文
（歌見長沙方歌括。） 按之心下滿痛者。此為實也。當下之。宜此湯。柴胡 黃芩 芍藥 半夏 枳實 大黃 大棗 生薑
白話
（歌訣見於《長沙方歌括》。）按心下部位脹滿疼痛的，這是實證。應當用下法。適合用此湯。柴胡、黃芩、芍藥、半夏、枳實、大黃、大棗、生薑。
卷三
大柴胡湯
卷三／腹滿寒疝宿食方2 句
原文
元犀按。實者當下症。大承氣湯尤恐不及。況大柴胡湯乎。按之心下滿痛者。太陽之邪逆而內干少陽。樞機阻而不利也。用大柴胡湯宣外達內。使少陽之氣從太陽之開而解矣。
白話
元犀按：實證應當用下法，但大承氣湯尚且擔心不及，何況大柴胡湯呢？按心下部位脹滿疼痛的，是太陽之邪氣逆而向內干擾少陽，樞機阻滯而不通利。用大柴胡湯宣發外邪、通達內裏，使少陽之氣從太陽之開泄而解除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。