原文
治肺痿吐涎沫。桂枝 生薑（各三兩。） 甘草（三兩） 大棗（十二枚。） 皂莢（一枚。去皮子。炙焦。）
白話
治肺痿吐涎沫。桂枝、生薑（各三兩）、甘草（三兩）、大棗（十二枚）、皂莢（一枚，去皮子，炙焦）。
卷三
千金桂枝去芍藥加皂莢湯
卷三／附方4 句
原文
上五味。以水七升。微火煮取三升。分溫三服。
白話
上五味，以水七升，微火煮取三升，分溫三服。
原文
歌曰 桂枝去芍本消陰。痰飲挾邪迫肺金。一個皂驅黏膩濁。桂枝運氣是良箴。
白話
歌曰：桂枝去芍本消陰，痰飲挾邪迫肺金。一個皂驅黏膩濁，桂枝運氣是良箴。
原文
元犀按。非辛溫之品。不能行陽運氣。非甘潤之品。不能補土生津。君以薑、桂之辛溫。行陽消陰。佐以大棗、甘草之甘潤。補陰生液。若夫開壅塞。滌汙垢。以淨其涎沫者。則皂莢丸有專長耳。
白話
元犀按：非辛溫之品，不能行陽運氣；非甘潤之品，不能補土生津。君以薑、桂之辛溫，行陽消陰；佐以大棗、甘草之甘潤，補陰生液。若夫開壅塞，滌汙垢，以淨其涎沫者，則皂莢丸有專長耳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。