原文
（方出千金。見血痹虛勞。歌見長沙方歌括。） 治肺痿涎唾多。心中溫溫液液者。
白話
（這個方劑出自《千金要方》，收錄在血痹虛勞篇章中，其歌訣見於《長沙方歌括》。）主治肺痿病，症見口吐很多涎沫，心中覺得溫溫熱熱、悶悶不適的狀況。
卷三
外臺炙甘草湯
卷三／附方2 句
原文
元犀按。肺痿涎唾多心中溫溫液液者。心陰不足也。心陰不足則心陽上熾。勢必剋金而成肺痿。方用炙甘草湯。生津潤燥。養陰維陽。使陰復而陽不浮。則清肅之令自行於肺矣。余義見傷寒論。不再贅。
白話
元犀按語：肺痿病出現涎唾多、心中溫溫液液的症狀，這是因為心陰不足的緣故。心陰不足，就會導致心陽向上亢盛，勢必會剋制肺金，從而形成肺痿。這個方劑使用炙甘草湯，能夠滋生津液、滋潤乾燥，並調養陰氣維繫陽氣，讓陰氣恢復而陽氣不會浮越，如此一來，肺的清肅功能就能自然運作了。其餘的義理收錄在《傷寒論》中，這裡不再多說。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。