卷三

麥門冬湯

卷三／肺痿肺癰咳嗽上氣方5 句

原文

治火逆上氣。咽喉不利。止逆下氣者。此湯主之。

白話

治療火逆上氣，咽喉不利，止逆下氣的，此湯主治。

原文

麥門冬（七升。）半夏（一升。）人參甘草（各二兩。）粳米（三合。）大棗（十二枚。）

白話

麥門冬七升，半夏一升，人參、甘草各二兩，粳米三合，大棗十二枚。

原文

上六味。以水一斗二升。煮取六升。溫服一升。日三夜一服。

白話

以上六味，用水一斗二升，煮取六升，溫服一升，白天三次夜間一次。

原文

歌曰火逆原來氣上衝。一升半夏七升冬。參甘二兩粳三合。棗十二枚是正宗。

白話

歌訣：火逆原來氣上衝，一升半夏七升冬，參甘二兩粳三合，棗十二枚是正宗。

原文

喻嘉言云。於大建中氣大生津液隊中。增入半夏之辛溫一味。其利嚥下氣。非半夏之功。善用半夏之功。擅古今未有之奇矣。

白話

喻嘉言說：在大建中氣、大生津液的藥隊中，加入半夏辛溫一味，其利咽下氣的功效，不是半夏的功勞，而是善於使用半夏的功勞，這是古今未曾有的奇事。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。