原文
（歌見長沙方歌括） 治虛勞不足。汗出而悶。脈結悸。行動如常。不出百日危急者。十一日死。甘草 桂枝 生薑 人參 阿膠 大棗 麻仁 麥冬 生地
白話
（歌訣見《長沙方歌括》）治療虛勞不足，出汗而胸悶，脈象結代、心悸，行動如常，但不到一百天就會危急；若更嚴重的，十一天就會死亡。藥材：甘草、桂枝、生薑、人參、阿膠、大棗、麻仁、麥冬、生地。
卷二
千金翼炙甘草湯
卷二／附方2 句
原文
徐云。此虛勞中潤燥復脈之神方。今人喜用膠、麥等而畏用薑、桂。豈知陰凝燥氣。非陽不能化耶。魏云。仲景用陰陽兩補之法。較後人所制十全、八珍等湯。純美多矣。
白話
徐氏說：這是虛勞病中滋潤乾燥、恢復脈象的神妙方劑。現在的人喜歡用阿膠、麥冬等藥，卻畏懼使用生薑、桂枝。哪裡知道陰氣凝結導致的燥氣，若非陽氣是無法化解的呢？魏氏說：張仲景使用陰陽雙補的方法，比起後人所創製的十全大補湯、八珍湯等方劑，純粹完美得多了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。