原文
治腳氣衝心。礬石（二兩。）上一味。以漿水一斗五升。煎三五沸。浸腳良。
白話
治療腳氣衝心。用礬石二兩。將這一味藥，用漿水一斗五升，煎煮三五滾，浸泡腳部效果好。
卷二
礬石湯
卷二／中風歷節方3 句
原文
歌曰 腳氣衝心礬石湯。煮須漿水浸之良。濕收毒解兼除熱。補卻靈樞外法彰。
白話
歌訣說：腳氣衝心用礬石湯，煮時需要用漿水浸泡效果好。濕氣收斂、毒素解除，同時清除熱邪，補齊《靈樞》所載的外治法而彰顯。
原文
尤在涇云。腳氣之病。濕傷於下而氣衝於上。礬石味酸澀性燥。能卻水收濕解毒。毒解濕收。上衝自止。
白話
尤在涇說：腳氣的病，是濕氣侵犯下部而氣向上衝。礬石味道酸澀，性質乾燥，能夠除去水濕、收斂濕氣、解毒。毒素解除、濕氣收斂，上衝自然停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。