原文
雄黃一味為末。筒瓦二枚合之。燒向肛熏之。
白話
將雄黃這一味藥研磨成粉末。用兩片筒瓦將它合起來燃燒後對著肛門進行熏治。
卷一
雄黃熏法
卷一／百合狐惑陰陽毒方3 句
原文
歌曰 苦參湯是洗前陰。下蝕（從下而衝於上。）咽乾熱最深。更有雄黃熏法在。肛門蟲蝕亦良箴。（蝕在肛者發癢。俗呼臟頭風。）
白話
歌訣說：苦參湯是用來清洗前陰的。下部的蝕瘡（從下而向上衝）咽喉乾燥，熱象最深。還有雄黃熏法還有雄黃熏法在。肛門被蟲蝕也是良方。（蝕在肛門者會發癢。俗稱臟頭風。）
原文
元犀按。蝕於喉為惑。蝕於陰為狐。狐惑病乃感風木濕熱之氣而生。寒極而化也。苦參苦寒。氣清屬陽。洗之以通陽道。雄黃苦寒。氣濁屬陰。熏之以通濁道。但雄黃稟純陽之色。取其陽能勝陰之義也。熏洗二法。按陰陽分配前後二陰。此又別其陰中之陰陽也。二味俱苦寒而燥者。苦以瀉火。寒以退熱。燥以除濕。濕熱退而蟲不生矣。
白話
元犀按：蝕在喉嚨稱為惑，蝕在陰部稱為狐。狐惑病是感受風木濕熱之氣而產生，是由於寒極而轉化形成的。苦參味苦性寒，氣清屬陽，用它清洗來通陽道。雄黃味苦性寒，氣濁屬陰，用它熏治來通濁道。但雄黃稟受純陽之色，取的是陽能勝陰的性戰勝陰的意義。熏和洗這兩種方法，按照陰陽分配給前後二陰，這又是區分其中的陰中陰陽。兩味藥都是苦寒而且能燥濕的，苦味用以瀉火，寒性用以退熱，燥性用以除濕，濕熱退去蟲就不會產生了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。