卷一

栝蔞牡蠣散

卷一／百合狐惑陰陽毒方3 句

原文

百合病渴不瘥者。此散主之。栝蔞根牡蠣（熬。等分。）上為細末。飲服方寸匕。日三服。

白話

百合病，口渴不癒者，用此散主治。栝蔞根、牡蠣（熬製，等份）。以上藥材磨成細末。用米飲調服一方寸匕，每日三次。

原文

歌曰洗而仍渴屬浮陽。牡蠣蔞根並等量。研末飲調方寸匕。寒兼鹹苦（苦寒。鹹寒。）效逾常。

白話

歌訣說：洗後仍然口渴，屬於浮陽上越。牡蠣與栝蔞根用量相等。研磨成末，以米飲調服一方寸匕。藥性寒涼兼有鹹苦（苦寒、鹹寒），功效超越常規。

原文

元犀按。洗後而渴不瘥。是內之陰氣未復。陰氣未復。由於陽氣之亢。故用牡蠣以潛其陽。栝蔞根以生其津。津生陽降。而渴愈矣。

白話

元犀按：洗後口渴不癒，這是體內陰氣尚未恢復。陰氣未能恢復，是由於陽氣過亢。因此用牡蠣來潛降陽氣，用栝蔞根來滋生津液。津液生成，陽氣下降，口渴自然痊癒了。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。