原文
百合病一月不解。變成渴者。此方主之。百合（一升）
白話
百合病一個月沒有痊癒，轉變成口渴的，此方主治。百合（一升）
卷一
百合洗方
卷一／百合狐惑陰陽毒方4 句
原文
以水一斗。漬之一宿。以洗身已。食煮餅。勿以咸豉也。
白話
用水一斗，浸泡一個晚上，用來擦洗身體完畢後，吃煮麵餅，不要用鹹豆豉。
原文
歌曰 月周不解渴因成。邪熱流連肺不清。百合一升水一斗。洗身食餅不和羹。（勿以咸豉。）
白話
歌訣說：一個月週期沒有痊癒，口渴因此形成。邪熱停留滯留在肺，肺不清肅。百合一升，水一斗，擦洗身體、吃麵餅，不和羹湯。（不要用鹹豆豉。）
原文
（合參） 皮毛為肺之合。洗其外。亦所以通其內也。又食煮餅者。假麥氣穀氣以輸津。勿以咸豉者。恐鹹味耗水以增渴也。
白話
（綜合參考）皮毛是肺的相合部位。清洗身體外部，也是用來疏通內部的方法。又吃煮麵餅，是藉助麥氣和穀氣來輸送津液。不要用鹹豆豉，是擔心鹹味消耗水分而增加口渴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。