原文
百合病不經吐下發汗。病形如初者。此湯主之。百合（七枚。） 生地黃汁（一升。）
白話
百合病沒有經過催吐、瀉下或發汗治療，病情表現如同初發狀態時，用此湯主治。百合（七枚），生地黃汁（一升）。
卷一
百合地黃湯
卷一／百合狐惑陰陽毒方4 句
原文
上先煎百合如前法。取一升。去滓。內地黃汁。煎取一升五合。溫分再服。中病。勿更服。大便當如漆。
白話
上方先按之前的方法煎煮百合，取一升藥液，去除藥渣，加入生地黃汁，再煎煮取一升五合。溫熱後分兩次服用。如果藥效已中病，就不要再服用。服藥後大便應當呈漆黑色。
原文
歌曰 不經汗下吐諸傷。形但如初守太陽。（遷延日久。始終在太陽經不變者。）地汁一升百合七。陰柔最是化陽剛。
白話
歌訣說：未經發汗、瀉下、催吐等各種損傷，病形如同初起，仍守太陽經（遷延日久，始終在太陽經不變者）。地黃汁一升，百合七枚，陰柔之品最能化解陽剛之熱。
原文
元犀按。病久不經吐下發汗病形如初者。是郁久生熱。耗傷氣血矣。主以百合地黃湯者。以百合苦寒清氣分之熱。地黃汁甘潤泄血分之熱。皆取陰柔之品以化陽剛。為泄熱救陰法也。中病者。熱邪下泄。由大便而出矣。故曰如漆色。
白話
元犀按：病久未經吐、下、發汗，病情表現如初發者，這是鬱久生熱，耗傷氣血所致。用百合地黃湯主治，是因為百合味苦性寒，能清氣分之熱；地黃汁味甘性潤，能泄血分之熱。兩者皆取陰柔之品來化解陽剛之熱，這是泄熱救陰的方法。若藥中病，則熱邪向下排泄，從大便而出，所以說大便如漆色。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。