金匱方歌括

卷一

白虎人參湯

卷一/痙濕暍病方2
原文
(歌見長沙方歌括) 太陽中熱者。暍是也。汗出惡寒。身熱而渴者主之。知母 石膏 甘草 粳米 人參
白話
(歌訣見於《長沙方歌括》)太陽中暑熱的,就是暍病。汗出惡寒,身體發熱而口渴的,用此方主治。知母、石膏、甘草、粳米、人參。
原文
元犀按。白虎西方神名也。其令為秋。其政清肅。涼風至。白露降。則溽暑潛消。以此湯有徹暑熱之功。行清肅之政。故以白虎名之。
白話
元犀按:白虎是西方神名,其令為秋,其政清肅。涼風至,白露降,則溽暑潛消。此湯有徹除暑熱的功效,執行清肅的政令,所以用白虎來命名。