《新刻圖形枕藏外科》附羅氏保主錠

原文

治疔瘡發背瘰癧及一切惡瘡。

白話

治療疔瘡、發背、瘰癧及一切惡瘡。

原文

金腳信，輕粉（各二錢），雄黃，硇砂（各三錢），麝香（一錢五分），蟾酥（一錢），巴豆（四十九粒，另研，文武火炮。），上藥研細末，用黃蠟五錢熔開，將藥末和成錠子，冷水浸片時，取出錠子捏作餅子，如銅錢大。將瘡頭撥破，每用一餅，次用種應膏，後用托裡散，若瘡毒入腹危者，服破骨丹。

白話

金腳信、輕粉（各二錢），雄黃、硇砂（各三錢），麝香（一錢五分），蟾酥（一錢），巴豆（四十九粒，另研，用文武火炮製）。以上藥材研為細末，用黃蠟五錢熔化，將藥末和成錠子，在冷水中浸泡片刻，取出錠子捏成餅子，如銅錢大小。將瘡頭撥破，每次用一餅，然後用種應膏，之後用托裡散，若瘡毒入腹危險者，服用破骨丹。

原文

世傳疔瘡心有一條紅線，所至之處針出血，然後敷藥。

白話

世傳疔瘡中心有一條紅線，所到之處用針刺出血，然後敷藥。