原文巴豆（五錢），寒食麵（一兩），金墨（一錠），面用水調糊狀，包於巴豆之外，文武火燒黑，研末干敷。白話提出修訂巴豆（五錢），寒食麵（一兩），金墨（一錠）。將麵用水調成糊狀，包裹在巴豆外面，用文武火燒至黑色，研磨成粉末，乾燥後敷用。