原文
此圖上發背，心肝鬱結，怒氣傷肝，熱毒出背，先服敗毒流氣飲，不效用護心托裡散，再不效急用內托流氣飲。
白話
此圖所繪為上發背，由心肝鬱結、怒氣傷肝，熱毒發於背部引起。先服用敗毒流氣飲，若無效則用護心托裡散，再無效則緊急使用內托流氣飲。
一、枕藏外科諸症
第四十九形圖
一、枕藏外科諸症6 句
原文
中發背，心經熱毒以致肝血凝結，先用敗毒流氣飲，次用內托流氣飲。
白話
中發背，因心經熱毒導致肝血凝結，先用敗毒流氣飲，再用內托流氣飲。
原文
下發背，肝脾風熱結滯入腎，先用敗毒流氣飲，次服內托流氣飲。
白話
下發背，因肝脾風熱結滯侵入腎臟，先用敗毒流氣飲，再服用內托流氣飲。
原文
腰疽，胸隔受濕熱之邪，注於肝，治法同下發背。
白話
腰疽，因胸膈感受濕熱之邪，下注於肝，治療方法與下發背相同。
原文
痄腮痛，在耳根後，通於脾腎，因血氣凝滯結於夾腮，乃風熱之毒也。服清肝流氣飲，內托流氣飲。
白話
痄腮痛，位於耳根後方，與脾腎相通，因血氣凝滯結聚於夾腮，屬於風熱之毒。服用清肝流氣飲、內托流氣飲。
原文
騎馬癰，因腎虛，受濕熱邪毒於腸經，發即成漏。急服敗毒流氣飲、內托流氣飲、追毒流氣飲。
白話
騎馬癰，因腎虛，腸經感受濕熱邪毒，發作即成漏瘡。緊急服用敗毒流氣飲、內托流氣飲、追毒流氣飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。