原文
此圖肉烏龜，生腹、背、脅。開皮不紅，離起二寸。頭向上攻，心口疼痛，向下滿足如刀割，頭左右亦其疼痛。其用針刺其四足尾尻上。用艾炙之，頭上多炙。二十四壯即不疼不痛，其龜死矣！但針不可便去，待炷香盡，去之。再服消氣化毒湯。
白話
此圖示肉烏龜，生長於腹部、背部、脅部。皮膚裂開但不發紅，凸起約二寸。頭部向上攻竄，心口疼痛，向下延伸則像刀割一般，頭部左右也同樣疼痛。可用針刺其四足及尾椎骨上方，再用艾灸之，頭部要多灸。灸二十四壯即不疼不痛，那龜就死了！但針不可立刻拔去，等待炷香燒盡，再取針。之後服用消氣化毒湯。