原文形圖左搭肩,發於左肩能動之處,可治難愈,串於右肩尤為難矣。用雞黃皮及絮焙焦研末,有膿乾摻,無膿清油和敷。湯藥同於右。雞黃皮即肫內之黃皮,絮,即雞之裝食肐袋也。白話提出修訂形圖左搭肩,發生在左肩可以活動的部位,可以治療但難以痊癒,如果蔓延到右肩就更難了。用雞內金和雞嗉囊焙焦後研磨成粉末,有膿時直接乾撒,無膿時用清油調和敷用。湯藥與右側相同。雞黃皮就是雞肫內的黃色內膜,絮就是雞裝食物的嗉囊。