新刻圖形枕藏外科

一、枕藏外科諸症

第六形圖

一、枕藏外科諸症1
原文
此圖有二症,上名脾癰,下名腎俞雙發脾癰。發於左膊之間,用燈火粹,打破後服追疔奪命湯,汗出為效。腎俞雙發,酒色過度,苦於惱怒,受濕熱而成毒。陽發外腫可治,陰發內陷而潰腎膜膿清稀者難治,當服艽活歸芍湯。
白話
此圖有兩種病症,上方名為脾癰,下方名為腎俞雙發脾癰。發作於左膊之間,用燈火粹法,打破後服用追疔奪命湯,以出汗為見效。腎俞雙發,因酒色過度,苦於惱怒,感受濕熱而形成毒。陽發外腫者可治,陰發內陷而潰爛腎膜且膿液清稀者難治,應當服用艽活歸芍湯。