原文
水銀（一兩） 皂礬（七錢） 白鹽（五錢） 硃砂 膽礬 火硝 鵝管石 滑石（以上五味各三錢） 上藥研極細，置廣鍋內，上以土碗蓋好，酒水各半細泥封口，不可露縫，上放瓦一片。
白話
水銀（一兩）、皂礬（七錢）、白鹽（五錢）、硃砂、膽礬、火硝、鵝管石、滑石（以上五味各三錢）。將上述藥材研磨成極細的粉末，放入廣口鍋內，上面用土碗蓋好，用酒和水各一半調成細泥封住碗口，不能有縫隙，上面再放一片瓦。
追黴水銀膏
追黴水銀膏
追黴水銀膏4 句
原文
鍋底用文武火煉三炷香，提出候鍋冷，或火炭化了不可提鍋，以刀輕輕刮下，鵝毛掃之。
白話
鍋底用文武火煉製三炷香的時間，取出後等待鍋冷卻，如果火炭已經完全燒化則不可提鍋，用刀輕輕刮下藥粉，再用鵝毛掃起來。
原文
鍋中異有不盡者，又用水銀、皂礬 白鹽，同研再異，其下腳亦可同入再異。干則少加水幾點，不可太濕。
白話
鍋中昇華不完全的藥渣，再用水銀、皂礬、白鹽一同研磨後再次昇華，其殘渣也可以一起加入再昇華。如果太乾則加幾滴水，不可太濕。
原文
其鍋底粗者，可擦疥癬，小者以火煅寒水石、石膏充之。
白話
鍋底粗糙的藥渣，可以用來塗擦疥癬；細小的藥渣，則用火煅燒過的寒水石、石膏來填補。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。