新刻圖形枕藏外科

內消散

內消散

內消散2
原文
歸尾(一錢五分) 赤芍(一錢) 白芷(一錢) 大黃(三錢) 乳香(一錢) 沒藥(一錢) 甘草(五分) 殭蠶(一錢) 瓜蔞(一錢) 銀花(二錢) 天花粉 皂角刺 木鱉(去殼) 穿山甲(壁土炒各一錢) 酒水各半煎服。、化消腫托裡散(即消毒內托飲)
白話
歸尾(一錢五分)、赤芍(一錢)、白芷(一錢)、大黃(三錢)、乳香(一錢)、沒藥(一錢)、甘草(五分)、殭蠶(一錢)、瓜蔞(一錢)、銀花(二錢)、天花粉、皂角刺、木鱉(去殼)、穿山甲(壁土炒,各一錢)。用酒水各半煎煮服用。化消腫托裡散(即消毒內托飲)。
原文
當歸 黃耆 天花粉 川芎 桔梗(炒,各二錢) 陳皮(一錢) 紅花(一錢) 白芷 厚朴(薑汁炒) 防風(各一錢) 穿山甲(炒,一錢) 水酒共三碗,煎七分,不飲酒者水煎服。
白話
當歸、黃耆、天花粉、川芎、桔梗(炒,各二錢)、陳皮(一錢)、紅花(一錢)、白芷、厚朴(薑汁炒)、防風(各一錢)、穿山甲(炒,一錢)。水酒共三碗,煎至七分,不飲酒的人用水煎服。