原文
此圖漏睛瘡，肝腎小腸風熱上攻，復注於睛內，初起癢痛，漸成膿水流，眼棄日久，睛昏氣散，先以黃耆、地骨皮煎湯洗之，服黃耆湯，外貼神應膏。
白話
這張圖描繪的是漏睛瘡，由於肝、腎、小腸的風熱向上侵襲，又注入眼睛內部，初期會發癢疼痛，逐漸形成膿水流出。眼睛廢棄日久，視力昏花、元氣散失。先用黃耆、地骨皮煎湯清洗，再服用黃耆湯，外部貼上神應膏。
第七十八形圖
第七十八形圖
第七十八形圖5 句
原文
耳疳，風熱入腦，注於小腸經，腎虛寒，浸潰膿水，連年腥穢，以麝香、枯礬、輕粉，研細末吹之。
白話
耳疳，是風熱侵入腦部，注入小腸經，加上腎虛有寒，導致浸潤潰爛流出膿水，連年散發腥臭穢氣。用麝香、枯礬、輕粉，研磨成細末吹入耳中。
原文
骨槽風，大腸風熱，牙齒疳腐，血流咽喉，連塊腫痛，服乳香蓽拔散，當歸連翹散。
白話
骨槽風，是大腸有風熱，導致牙齒疳蝕腐爛，血流到咽喉，連帶腫塊疼痛。服用乳香蓽拔散、當歸連翹散。
原文
鎖喉風，心經熱火，小腸風痰壅肺，發於聽會之間，注於懸骨之側，初如瘰癧，後側痛腫浸淫，服當歸連翹散，乳香蓽拔散，外用神應骨貼之。
白話
鎖喉風，是心經有熱火，小腸的風痰壅塞肺部，發作在聽會穴之間，注入懸雍垂的旁邊。初期像瘰癧，之後側邊疼痛腫脹蔓延。服用當歸連翹散、乳香蓽拔散，外部用神應骨貼敷。
原文
肝熱盛，風癧；肺虛寒，膿癧；脾骨風熱，實癧；風熱攻心，血癧。不破可灸。貼如聖餅，神應膏。
白話
肝熱旺盛，會形成風癧；肺虛有寒，會形成膿癧；脾骨有風熱，會形成實癧；風熱攻心，會形成血癧。沒有破潰的可以艾灸。貼敷如聖餅、神應膏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。