原文
此圖有五疔。黑疔，膀胱虛熱，腎受風邪，外攻兩耳端，初起黑色，麻木，硬如鐵石，紫黑，嘔吐神昏，心驚恍惚，困倦多睡。先用當歸連翹散，外敷透骨膏。
白話
此圖有五種疔瘡。黑疔，是膀胱虛熱，腎臟受到風邪，向外侵襲兩耳尖端，初起時顏色黑色，麻木，堅硬如鐵石，紫黑色，嘔吐神志昏迷，心驚恍惚，疲倦嗜睡。先用當歸連翹散，外敷透骨膏。
第七十六形圖
第七十六形圖
第七十六形圖9 句
原文
赤疔，心火邪熱毒盛，發驚狂，先疏通內毒，用白馬蹄香散。
白話
赤疔，心火邪熱毒氣旺盛，引發驚狂，先疏通體內毒邪，用白馬蹄香散。
原文
白疔，肺火腸風，熱乘虛入，初起白色，外暈泡，咳唾連聲，痰涎稠黏，口鼻乾，咽喉燥。
白話
白疔，肺火與腸風，熱邪乘虛侵入，初起時顏色白色，外部有暈泡，咳嗽吐痰連聲，痰涎稠黏，口鼻乾燥，咽喉乾燥。
原文
先服乳香黃耆散，外貼針頭散，蟾酥丸，痛甚，用追毒烏金散。
白話
先服用乳香黃耆散，外貼針頭散、蟾酥丸，疼痛劇烈時，用追毒烏金散。
原文
青疔，肝膽風火注於經絡，傳入於心，火盛燥，以致心驚舌強，神昏語澀，腎水虛寒作熱。
白話
青疔，肝膽風火注入經絡，傳入心臟，火氣旺盛乾燥，導致心驚舌頭僵硬，神昏言語不流利，腎水虛寒而發熱。
原文
用清肝流氣飲，清心流氣飲，追毒烏金丸，外貼神應膏。
白話
用清肝流氣飲、清心流氣飲、追毒烏金丸，外貼神應膏。
原文
黃疔，風濕熱毒在脾胃，起於唇齒口端、人中之側，色黃，四邊麻木，四肢懈怠，煩燥心驚，嘔逆。服黃耆湯，乳香黃耆散。
白話
黃疔，風濕熱毒在脾胃，發作於嘴唇、牙齒、口角、人中的側邊，顏色黃，四周麻木，四肢倦怠無力，煩躁心驚，嘔吐氣逆。服用黃耆湯、乳香黃耆散。
原文
足生火疔，蓋膏染之變濕熱，風毒安於手足太陰，流注膝下，初如米粒，漸潰成瘡，血如敗血，又如煤涅，經年骨節疼，累歲不收口，成陰疳瘡。
白話
足部生火疔，是由於膏染所轉變的濕熱，風毒停留在手足太陰經，流注到膝蓋以下，初起如米粒大小，逐漸潰爛成瘡，血液如敗壞的血色，又像煤煙，常年骨節疼痛，多年不癒合，形成陰疳瘡。
原文
先服黃耆湯，乳香黃耆散，瘡口敷鐵粉散，追毒散，去惡肉，以桃花散收口，痛則用洗毒散洗之。
白話
先服用黃耆湯、乳香黃耆散，瘡口敷用鐵粉散、追毒散，去除壞死組織，用桃花散收斂瘡口，疼痛則用洗毒散清洗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。