原文此圖紫疥,風濕熱中於心肺,發於皮膚,或痛或癢,遍身如疥癬,頂黑心陷,精神昏倦,恍惚似繩牽,生於胸腹,毒盛,嘔逆,治法與疔同,已列於六十形圖內。白話提出修訂這張圖是紫疥,風濕熱侵入心肺,發於皮膚,有的疼痛有的瘙癢,遍身如同疥癬,頂端黑色中心凹陷,精神昏沈疲倦,恍惚如同被繩索牽引,生於胸腹部,毒氣盛,嘔吐噁心,治療方法與疔瘡相同,已經列在第六十形圖內。