原文此圖髮鬢者,風熱壅於陽明、少陽會合之間,連於百會,漸漸赤腫生膿,頭眩吐逆,生寒熱,蓋脾胃濕熱毒也。白話提出修訂這張圖所描繪的髮鬢部位,是風熱之邪阻塞在陽明經與少陽經交會之處,並連接到百會穴,逐漸出現紅腫化膿,伴隨頭暈、嘔吐、發冷發熱等症狀,這是由於脾胃濕熱毒素所導致的。