原文
此圖項疽，風熱犯太陽督脈，心火上炎之極，先用敗毒流氣飲，次用內托流氣飲。
白話
這個圖示的項疽，是風熱侵犯了太陽經與督脈，心火向上炎燒到極點所致。先用敗毒流氣飲，接著用內托流氣飲。
第五十二形圖
第五十二形圖
第五十二形圖11 句
原文
鬢疽，心腎肺胃風熱而生，用敗毒流氣飲，清肺飲。
白話
鬢疽，是由於心、腎、肺、胃的風熱所引起，使用敗毒流氣飲和清肺飲。
原文
血風毒生於鼻上，因心脾受濕熱，致風熱併發，用敗毒流氣飲。
白話
血風毒發生在鼻子上，是因為心與脾感受濕熱，導致風熱一起發作，使用敗毒流氣飲。
原文
瘰癧有四種，風、痰、寒、熱壅結，用清肺流氣飲，不效，消毒流氣飲。
白話
瘰癧有四種，是風、痰、寒、熱阻塞凝結所致。使用清肺流氣飲，如果沒有效果，就改用消毒流氣飲。
原文
結喉癰，因風熱結滯在外，獨可相喉之門則難治矣。急用敗毒流氣飲，不效，再用內托流氣飲。
白話
結喉癰，是因為風熱凝結阻滯在外部，唯獨如果侵犯到喉嚨的門戶就難以治療了。趕快使用敗毒流氣飲，如果沒有效果，再使用內托流氣飲。
原文
臀疽，腎經虛，濕熱壅結，急用敗毒流氣飲，次用內托流氣飲。
白話
臀疽，是腎經虛弱，濕熱阻塞凝結所致。趕快使用敗毒流氣飲，接著使用內托流氣飲。
原文
貼骨疽，肝腎風濕熱毒聚於筋骨，腫痛無膿足不任地。
白話
貼骨疽，是肝腎的風濕熱毒聚集在筋骨，腫脹疼痛但沒有膿液，腳無法踩地。
原文
用敗毒、紫蘇二流氣飲，不退，再用內托流氣飲。
白話
使用敗毒流氣飲和紫蘇流氣飲這兩種藥方，如果腫痛沒有消退，再使用內托流氣飲。
原文
腿遊風，小腸受濕熱風邪，赤腫遊走腿間，用紫蘇流氣飲，不效，再用內托流氣飲。
白話
腿遊風，是小腸感受了濕熱風邪，導致紅色腫塊在腿間遊走。使用紫蘇流氣飲，如果沒有效果，再使用內托流氣飲。
原文
指刺，風寒熱，擊搏於心，心血受毒，用定痛流氣飲，不效，用托裡流氣飲。
白話
指刺，是風、寒、熱邪氣衝擊搏鬥於心臟，導致心血受到毒害。使用定痛流氣飲，如果沒有效果，就使用托裡流氣飲。
原文
上下脅癰，肝經風熱寒濕伏於腸胃，用敗毒流氣飲，不效，用內托流氣飲。
白話
上下脅癰，是肝經的風熱寒濕潛伏在腸胃所致。使用敗毒流氣飲，如果沒有效果，就使用內托流氣飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。