新刻圖形枕藏外科

第五十形圖

第五十形圖

第五十形圖12
原文
此圖眉風毒,太陽風熱,上壅脾經,壅結而成。
白話
這個圖顯示的是眉風毒,由太陽經的風熱之邪往上壅塞脾經,鬱結而形成。
原文
急用敗毒流氣飲,次用內托清肝飲及乳定痛散。
白話
緊急時使用敗毒流氣飲,接著使用內托清肝飲和乳定痛散。
原文
耳門癰,肝經風毒,流注陽明,用敗毒清氣飲,清肝流氣飲。耳根毒,用敗毒流氣飲,內托清肝飲。
白話
耳門癰是肝經的風毒,流注到陽明經,使用敗毒清氣飲、清肝流氣飲。耳根毒則使用敗毒流氣飲、內托清肝飲。
原文
胺癰,怒氣傷肝,肝風熱毒,塞流入心腎,用敗毒流氣飲,內托清肝飲。
白話
胺癰是因怒氣損傷肝臟,肝經的風熱毒邪阻塞流入心腎,使用敗毒流氣飲、內托清肝飲。
原文
大腰帶毒,心肝風濕熱毒,注於膀胱、腎經,用清肝流氣飲,敗毒流氣飲,不可用敷藥。
白話
大腰帶毒是心肝的風濕熱毒,滲注到膀胱和腎經,使用清肝流氣飲、敗毒流氣飲,不可使用外敷藥。
原文
臍痛,心脾濕熱流入小腸,發於臍中,用內托流氣飲,定痛三香飲。
白話
臍痛是心脾的濕熱流入小腸,發作在肚臍中,使用內托流氣飲、定痛三香飲。
原文
中肘疽,肝經氣血凝滯,用內托流氣飲,定痛消毒飲。
白話
中肘疽是肝經的氣血凝滯,使用內托流氣飲、定痛消毒飲。
原文
丁刺毒,心邪結滯,風毒壅血,先用內托流氣飲,次用定痛消毒飲。
白話
丁刺毒是心經的邪氣結滯,風毒壅塞血液,先使用內托流氣飲,接著使用定痛消毒飲。
原文
腿癰,濕熱窒結腎經,用敗毒流氣飲,內托流氣飲。
白話
腿癰是濕熱阻結在腎經,使用敗毒流氣飲、內托流氣飲。
原文
外臁瘡,心脾腎之濕熱也。先用紫蘇流氣飲,次用三香和氣飲。
白話
外臁瘡是心、脾、腎三經的濕熱所致。先使用紫蘇流氣飲,接著使用三香和氣飲。
原文
里臁瘡,浸濕熱三邪,陰經血分受傷,急用紫蘇流氣飲,三香和氣飲,外用隔紙膏。
白話
里臁瘡是濕、熱三種邪氣浸淫,陰經的血分受損,緊急使用紫蘇流氣飲、三香和氣飲,外敷隔紙膏。
原文
腳發背,腎經受濕,血氣凝滯,用定痛消毒飲,鵝油透骨膏。
白話
腳發背是腎經感受濕邪,血氣凝滯,使用定痛消毒飲、鵝油透骨膏。