新刻圖形枕藏外科

第四十五形圖

第四十五形圖

第四十五形圖2
原文
此圖有二症,上名囊癰,又名腎疽,下名撩膝疽,腳骨疔。
白話
此圖有兩個病症,上面的叫做囊癰,又叫做腎疽,下面的叫做撩膝疽、腳骨疔。
原文
腎疽,陰囊下硬腫,受腎、膀胱之寒濕而成。急用千金托裡散,外用紅子膏。撩膝疽,腳骨疔皆發於腎,治法大同。
白話
腎疽,是陰囊下方硬腫,因腎臟與膀胱的寒濕凝聚而形成。應緊急使用千金托裡散,外部使用紅子膏。撩膝疽、腳骨疔都發源於腎,治療方法大致相同。