原文此圖人面瘡，生肘關節與膝頭處。急服流氣飲、外不愈者以苦參湯補其腎，又敷解毒生肌定痛散，後用膏藥並生肌散甫之。白話提出修訂此圖為人面瘡，生長在肘關節與膝蓋處。應急服流氣飲；外敷不癒者，以苦參湯補其腎，再敷解毒生肌定痛散，之後用膏藥與生肌散敷之。