1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 洞天奧旨/
  4. 奇方下（7）/
洞天奧旨

卷十六

奇方下（7）

卷十六16 句
原文
取數年陳醃臘豬腿肉骨頭，火炙，取骨內之油，雞翎將骨油掃在箭傷之處，必癢不可當，少頃，其箭頭必透出。
白話
取用存放多年的陳年醃臘豬腿肉骨頭，用火燒烤，取出骨頭內部的油脂，用雞毛將骨油塗抹在箭傷的部位，一定會癢得難以忍受，過一會兒，箭頭必定會自己突出來。
原文
_張真君六神散_，治折傷最驗。
白話
_張真君六神散_，治療骨折損傷最為有效。
原文
當歸（五錢），續斷（五錢），骨碎補（五錢），牛膝（五錢），桃仁（五錢），金銀花（五錢），黃酒（二碗），煎一碗，空心服，不拘輕重，服數劑永無後患。
白話
當歸（五錢）、續斷（五錢）、骨碎補（五錢）、牛膝（五錢）、桃仁（五錢）、金銀花（五錢），加入黃酒（二碗），煎煮至一碗，空腹服用，不論傷勢輕重，服用幾劑後就永遠不會有後遺症。
原文
_倉公方_，治骨傷折痛。
白話
_倉公方_，治療骨頭受傷斷裂的疼痛。
原文
用蔥一斤搗爛，入乳香一兩，同搗勻，厚封傷處，立止痛。
白話
用蔥一斤搗爛，加入乳香一兩，一起搗勻，厚厚地敷在傷口處，立刻就能止痛。
原文
_太倉公傳方_，治跌撲經月，瘀血作痛。
白話
_太倉公傳方_，治療跌倒摔傷已經過了一個月，瘀血仍然造成疼痛。
原文
水蛭（炒黑，研碎，二錢），當歸（一兩），桃仁（十四粒），赤芍（五錢），水煎服，一劑即止痛。
白話
水蛭（炒到黑色，研磨成碎末，二錢）、當歸（一兩）、桃仁（十四粒）、赤芍（五錢），用水煎煮服用，服用一劑就能止痛。
原文
_定痛散_，治跌打損傷，骨折疼痛等症。
白話
_定痛散_，治療跌打損傷、骨折疼痛等症狀。
原文
麻黃（燒存性，一兩），頭髮灰（一兩），乳香（五錢），共為細末，每三錢，溫酒調服，立瘥。
白話
麻黃（燒烤保留藥性，一兩）、頭髮灰（一兩）、乳香（五錢），一起研磨成細末，每次服用三錢，用溫酒調和服用，立刻痊癒。
原文
_葛真君傳方_，稚川。治跌傷神效。
白話
_葛真君傳方_，稚川。治療跌打損傷有神效。
原文
灼過敗龜（一個），大黃（一錢），生地（五錢），桃仁（二十個），紅花（一錢），歸尾（三錢），一服即止痛。
白話
經過燒灼的敗龜（一個）、大黃（一錢）、生地（五錢）、桃仁（二十個）、紅花（一錢）、歸尾（三錢），服用一服就能止痛。
原文
_岐天師全體神膏_，治接骨神效。
白話
_岐天師全體神膏_，治療接骨有神奇的效果。
原文
當歸（二兩），生地（二兩），紅花（二兩），續斷（一兩），牛膝（一兩），地榆（一兩），茜草（一兩），小薊（一兩），木瓜（一兩），人參（一兩），川芎（一兩），劉寄奴（一兩），白朮（一兩），黃耆（一兩），甘草（五錢），杏仁（三錢），柴胡（三錢），荊芥（三錢），皂角（二錢），麻油（三斤），熬數沸，瀝去渣，再煎，滴水成珠，加入飛過黃丹末一斤四兩，收為膏，不可太老，再用乳香三錢、沒藥三錢、自然銅（醋焠，燒七次）三錢，花蕊石三錢，血竭五錢，白蠟一兩，海螵蛸三兩，為細末，乘膏藥未冷投入，收勻盛之，攤膏須重一兩，再用勝金丹。
白話
當歸（二兩）、生地（二兩）、紅花（二兩）、續斷（一兩）、牛膝（一兩）、地榆（一兩）、茜草（一兩）、小薊（一兩）、木瓜（一兩）、人參（一兩）、川芎（一兩）、劉寄奴（一兩）、白朮（一兩）、黃耆（一兩）、甘草（五錢）、杏仁（三錢）、柴胡（三錢）、荊芥（三錢）、皂角（二錢），加入麻油（三斤），熬煮數次沸騰，濾去藥渣，再繼續煎煮，直到藥油滴水成珠不散，加入經過水飛處理的黃丹末一斤四兩，收成膏狀，不能熬得太老。再用乳香三錢、沒藥三錢、自然銅（用醋淬煉，燒過七次）三錢、花蕊石三錢、血竭五錢、白蠟一兩、海螵蛸三兩，研磨成細末，趁膏藥還沒有冷的時候投入，攪拌均勻後盛裝起來。攤開的膏藥每帖必須重一兩，使用時再加入勝金丹。
原文
麝香（三錢），血竭（三兩），古石灰（二兩），海螵蛸（一兩），自然銅末（如前制，一錢），乳香（一兩），沒藥（一兩），樟腦（一兩），人參（一兩），兒茶（一兩），三七（一兩），木耳灰（一兩），花蕊石（三錢），象皮（三錢），冰片（一錢），地蝨（一錢），土鱉（一錢），琥珀（一錢），紫石英（二兩），土狗（十個），生甘草末五錢和勻，以瓦罐盛之，每膏一個，用末三錢摻在上，貼之。重者二個，輕者一個即痊，更奇絕。
白話
麝香（三錢）、血竭（三兩）、古石灰（二兩）、海螵蛸（一兩）、自然銅末（按照之前的方法炮製，一錢）、乳香（一兩）、沒藥（一兩）、樟腦（一兩）、人參（一兩）、兒茶（一兩）、三七（一兩）、木耳灰（一兩）、花蕊石（三錢）、象皮（三錢）、冰片（一錢）、地蝨（一錢）、土鱉（一錢）、琥珀（一錢）、紫石英（二兩）、土狗（十個），生甘草末五錢，混合均勻，用瓦罐盛裝。每一個膏藥，用三錢的藥末撒在上面，然後貼敷。傷勢重的用兩個，傷勢輕的用一個就能痊癒，效果更是奇妙絕倫。
原文
_止血散_，刀瘡口破裂，血出不止，用此擪之，血即止。
白話
_止血散_，刀傷導致傷口破裂，血流不止，用這個藥粉按壓在傷口上，血就會立刻止住。
原文
血竭（二錢五分），沒藥（五錢），龍骨（五花者，二錢，俱另研），燈芯（一把），蘇木（二錢），桔梗（五分），降真香（四錢，同蘇另研），當歸（三錢），雞一隻，連毛，尿，醋煮熟爛，搗作團，外以黃泥固濟，以文武火煅干，為末，入後藥：紅花（要馬頭者）二錢（焙為末）。共為細末，每用，干擪瘡口，以止其血，候乾，少將熟油瘡上，效。
白話
血竭（二錢五分）、沒藥（五錢）、龍骨（具有五花紋路的，二錢，以上各藥分別研磨）、燈芯（一把）、蘇木（二錢）、桔梗（五分）、降真香（四錢，與蘇木一起另外研磨）、當歸（三錢）。取一隻雞，連同毛、糞便，用醋煮到熟爛，搗成團狀，外面用黃泥包裹密封，用文火和武火燒烤至乾燥，研磨成粉末。再加入後面的藥：紅花（要選用馬頭紅花）二錢（烘烤後研磨成末）。全部混合成細末，每次使用時，直接將藥粉按壓在瘡口上，用來止血，等藥粉乾了，再稍微塗一點熟油在瘡口上，即可見效。