洞天奧旨

卷十六

奇方下(5)

卷十六21
原文
生甘草(五錢),金銀花(八兩),玄參(三兩),蒲公英(三兩),天花粉(三錢),水十餘碗,煎四碗,日三次服,可救,否則一身盡青而死。
白話
生甘草五錢,金銀花八兩,玄參三兩,蒲公英三兩,天花粉三錢,水十餘碗,煎成四碗,每日三次服用,可以救治,否則全身發青而死。
原文
_蝸膏水_,仲景夫子傳。治頭上生瘡作癩,或胎毒成癩頭。
白話
_蝸膏水_,仲景夫子傳。治療頭上生瘡變成癩病,或胎毒形成的癩頭。
原文
蝸牛(十條),生甘草(三錢,為末),冰片(三分),白礬(一錢),盛在瓷碗內,露一宿,蝸牛化為水,鵝翎掃頭上,三日愈。
白話
蝸牛十條,生甘草三錢(磨成末),冰片三分,白礬一錢,放在瓷碗內,露天放置一夜,蝸牛化為水,用鵝毛掃在頭上,三日痊癒。
原文
_黃水瘡方_,仲景夫子傳方,更妙。
白話
_黃水瘡方_,仲景夫子傳方,更加奇妙。
原文
蘄艾一兩(燒灰存性)為末。癢加枯礬五分,摻上即愈。
白話
蘄艾一兩(燒灰保留藥性)磨成末。癢時加入枯礬五分,摻上即痊癒。
原文
_又方_
白話
_又方_
原文
雄黃末(二錢),砂罐內熬,水洗之即愈,神效。
白話
雄黃末二錢,在砂罐內熬煮,用水洗患處即痊癒,效果神奇。
原文
_柏葉散_,治三焦火盛,致生火丹作癢,或作痛,延及遍身。
白話
_柏葉散_,治療三焦火氣旺盛,導致生出火丹而發癢,或疼痛,蔓延到全身。
原文
側柏葉(炒黃,為末,五錢),蚯蚓糞(五錢),黃柏(五錢),大黃(五錢),赤豆(三錢),輕粉(三錢),共為細末,新汲水調搽。
白話
側柏葉炒黃磨成末五錢,蚯蚓糞五錢,黃柏五錢,大黃五錢,赤豆三錢,輕粉三錢,一起磨成細末,用剛打上來的水調和塗抹。
原文
_枯瘤方_,治瘤初起成形未破者,及根蒂小而不散者。
白話
_枯瘤方_,治療瘤子初起已成形但未破的,以及根部細小不擴散的。
原文
白砒(一錢),硇砂(一錢),黃丹(一錢),輕粉(一錢),雄黃(一錢),乳香(一錢),沒藥(一錢),硼砂(一錢),斑蝥(二十個),田螺(大者,去殼,三枚,曬乾,切片),共研極細,糯米粥調,按捏作小棋子樣,曬乾。先灸瘤頂三炷,以藥餅貼之,上用黃柏末水調,蓋敷藥餅,候十日外,其瘤自然枯落,次用斂口藥。
白話
白砒一錢,硇砂一錢,黃丹一錢,輕粉一錢,雄黃一錢,乳香一錢,沒藥一錢,硼砂一錢,斑蝥二十個,田螺(大的,去殼,三枚,曬乾,切片),一起研磨極細,用糯米粥調和,捏成小棋子形狀,曬乾。先灸瘤頂三炷,用藥餅貼上,上面用黃柏末水調,蓋在藥餅上,等十天後,瘤子自然枯萎脫落,之後用斂口藥。
原文
_秘傳斂瘤膏_
白話
_秘傳斂瘤膏_
原文
血竭(一錢),輕粉(一錢),龍骨(一錢),海螵蛸(一錢),象皮(一錢),乳香(一錢),雞蛋(十五枚,煮熟,用黃熬油一小鐘),以上各為細末,共再研,和入雞蛋油內,攪勻,每日早晚,甘草湯洗淨患上,然後雞翎蘸塗,膏藥蓋貼。
白話
血竭一錢,輕粉一錢,龍骨一錢,海螵蛸一錢,象皮一錢,乳香一錢,雞蛋十五枚(煮熟,用蛋黃熬油一小鐘),以上各磨成細末,一起再研磨,加入雞蛋油內,攪勻,每日早晚用甘草湯洗淨患處,然後用雞毛蘸塗,用膏藥蓋貼。
原文
_陰戶疳方_,治陰戶作癢作痛,生疳生蟲。
白話
_陰戶疳方_,治療陰戶發癢疼痛,生疳生蟲。
原文
豬肝(一具,切長條),雄黃(二錢),枯礬(五分),輕粉(一錢),將肝條水滾一二滾,取出,蘸藥均,入陰戶內,一二時再換,不三五次,蟲出即愈。
白話
豬肝一具(切成長條),雄黃二錢,枯礬五分,輕粉一錢,將肝條在滾水中煮一兩滾,取出,均勻蘸上藥,放入陰戶內,一兩小時後再更換,不超過三五次,蟲子出來即痊癒。
原文
_護陰丹_,治陰外中生瘡。
白話
_護陰丹_,治療陰部外面生瘡。
原文
桃仁(三兩,搗爛),蛇床子(為末,一兩),絹綾做一長袋如勢大,泡濕,將藥裝入袋中,納入陰戶內,神效。
白話
桃仁三兩(搗爛),蛇床子一兩(磨成末),用絹綾做一個長袋如陰莖大小,泡濕,將藥裝入袋中,納入陰戶內,效果神奇。
原文
_止癢殺蟲湯_,仲景夫子傳。婦人陰中生瘡長蟲,痛癢難受。
白話
_止癢殺蟲湯_,仲景夫子傳。婦人陰中生瘡長蟲,疼痛瘙癢難以忍受。
原文
蛇床子(一兩),苦參(一兩),甘草(五錢),白薇(五錢),水五碗,煎二碗,將陰戶內外洗之。另用綾一尺,縫如勢一條,將藥渣貯於中,乘濕納於陰之內,三時辰蟲盡死矣。內用小柴胡湯加梔子三錢、苦楝根三錢、茯苓五錢,煎服,不服亦得。
白話
蛇床子一兩,苦參一兩,甘草五錢,白薇五錢,水五碗,煎成二碗,將陰戶內外清洗。另用綾一尺,縫成如陰莖形狀的一條,將藥渣裝在其中,趁濕納入陰內,三個時辰蟲子全部死掉。內服用小柴胡湯加梔子三錢、苦楝根三錢、茯苓五錢,煎服,不服也可以。
原文
_完體續命湯_,岐天師傳。救殺傷而氣未絕,或皮破而血大流,或肉綻而腸已出,或箭頭入膚,或刀斷臂指,死生頃刻。
白話
_完體續命湯_,岐天師傳。救治殺傷而氣息未絕,或皮破而大量流血,或肉裂開而腸子已出來,或箭頭射入皮膚,或刀砍斷手臂手指,生死在頃刻之間。
原文
生地(三兩),當歸(三兩),麥冬(三兩),玄參(三兩),人參(二兩),生甘草(三錢),三七根末(五錢),續斷(五錢),地榆(一兩),乳香末(三錢),沒藥末(三錢),劉寄奴(三錢),花蕊石末(二錢),白朮(五錢),水煎調末服,一劑口渴止,二劑瘡口閉,三劑縫生,四劑全愈矣,真神奇之至。
白話
生地三兩,當歸三兩,麥冬三兩,玄參三兩,人參二兩,生甘草三錢,三七根末五錢,續斷五錢,地榆一兩,乳香末三錢,沒藥末三錢,劉寄奴三錢,花蕊石末二錢,白朮五錢,用水煎煮,調和藥末服用,一劑口渴停止,二劑瘡口閉合,三劑新肉生長,四劑完全痊癒,真是神奇至極。