洞天奧旨

卷十六

奇方下(4)

卷十六32
原文
_不疼點藥_
白話
_不疼點藥_。
原文
真輕粉(一錢),杏仁皮(一錢),松花(一錢),冰片(三分),共為末,鵝膽汁調搽即愈。
白話
真輕粉(一錢),杏仁皮(一錢),松花(一錢),冰片(三分),共研為末,用鵝膽汁調和塗搽即癒。
原文
_治楊梅疳瘡方_
白話
_治楊梅疳瘡方_。
原文
真輕粉(三分),冰片(二分),兒茶(五分),黃柏末(二錢),上口鼻用川椒湯漱洗搽之,在下用五根湯洗熏畢,搽之如神。
白話
真輕粉(三分),冰片(二分),兒茶(五分),黃柏末(二錢),在上(口鼻)用川椒湯漱洗後塗搽,在下部用五根湯洗熏完畢,塗搽之效果如神。
原文
_萸床散_,《準繩》。治腎臟風,癢不可當。
白話
_萸床散_,出自《準繩》。治療腎臟風,癢不可忍。
原文
吳茱萸,蛇床子,等分,煎湯洗之,神效。
白話
吳茱萸、蛇床子,等分,煎湯洗滌,神效。
原文
_五根湯_
白話
_五根湯_。
原文
蔥根(一兩),韭菜根(一兩),槐根(一兩),地骨(一兩),土茯苓(一兩),煎水,先熏後洗畢,點前藥,效。
白話
蔥根(一兩),韭菜根(一兩),槐根(一兩),地骨皮(一兩),土茯苓(一兩),煎水,先熏後洗,完畢後點上前藥,有效。
原文
_張真君方_,治疳瘡。
白話
_張真君方_,治療疳瘡。
原文
兒茶,珍珠,鏡鏽(各二錢),輕粉(五分),牛黃(三分),血竭(三分),冰片(三分),各為細末,先水洗淨,後摻藥,神效。
白話
兒茶、珍珠、鏡鏽(各二錢),輕粉(五分),牛黃(三分),血竭(三分),冰片(三分),各自研為細末,先用水洗淨,後摻上藥,神效。
原文
_秦真人方_,治疳瘡。
白話
_秦真人方_,治療疳瘡。
原文
兒茶(一錢),黃柏(炒,一錢),水銀(半分),輕粉(一分),生梔子(五分),冰片(三釐),各為細末,以不見水銀為度,敷在患處,數次即愈,再用後藥:
白話
兒茶(一錢),黃柏(炒過,一錢),水銀(半分),輕粉(一分),生梔子(五分),冰片(三釐),各自研為細末,以看不見水銀為度,敷在患處,數次即癒,再用後藥:
原文
金銀花(一兩),當歸(五錢),蒲公英(五錢),生甘草(二錢),水煎空心服,內外合治,尤易愈也,
白話
金銀花(一兩),當歸(五錢),蒲公英(五錢),生甘草(二錢),水煎,空腹服,內外合治,尤其容易痊癒也,
原文
_伯高祖師方_,傳治玉莖瘡爛。
白話
_伯高祖師方_,相傳治療陰莖瘡爛。
原文
絲瓜連子搗汁,和五倍子末、蚯蚓糞,焙乾,香油調,搽之神驗。
白話
絲瓜連子搗汁,和五倍子末、蚯蚓糞,焙乾,用香油調和,塗搽之,神驗。
原文
_勝金散_,《準繩》。治下疳潰爛疼痛。
白話
_勝金散_,出自《準繩》。治療下疳潰爛疼痛。
原文
黃連(五分),黃柏(五分),輕粉(五分),銀硃(五分),兒茶(五分),冰片(一分),為細末,香油調搽。
白話
黃連(五分),黃柏(五分),輕粉(五分),銀硃(五分),兒茶(五分),冰片(一分),研為細末,用香油調塗搽。
原文
_齒窟瘡方_,齒時有傷,成瘡作痛。
白話
_齒窟瘡方_,牙齒時有損傷,形成瘡瘍作痛。
原文
用生肌散,將舊棉花托一二分,入窟內,過夜即愈,或搗飯內,塞之亦妙。生肌方載在前。
白話
用生肌散,將舊棉花托取一二分,放入窟內,過夜即癒,或者搗入飯內,塞入牙窟亦妙。生肌方記載在前方。
原文
_玉粉散_,治胎毒溻皮瘡。
白話
_玉粉散_,治療胎毒溻皮瘡。
原文
滑石(桂府粉包,一兩,水飛過),甘草(三錢),冰片(二分),共為細末,摻之瘡上即愈。
白話
滑石(桂府粉包,一兩,水飛過),甘草(三錢),冰片(二分),共研為細末,摻在瘡上即癒。
原文
_《雜興》湯_,鄧筆峰傳。治楊梅毒瘡。
白話
_《雜興》湯_,鄧筆峰所傳。治療楊梅毒瘡。
原文
冷飯糰(二兩),五加皮(三錢),皂角子(三錢),苦參(三錢),金銀花(一兩,世錯用一錢,今改正),好酒煎,日一服,一月全愈。忌鐵器。
白話
冷飯糰(二兩),五加皮(三錢),皂角子(三錢),苦參(三錢),金銀花(一兩,世人錯用一錢,今改正),用好酒煎,每日一服,一個月全癒。忌鐵器。
原文
_劉寄奴散_,《準繩》。治便毒。
白話
_劉寄奴散_,出自《準繩》。治療便毒。
原文
劉寄奴,王不留行,大黃,金銀花,木鱉子,上等分,酒水煎,露宿一夜,五更服。
白話
劉寄奴、王不留行、大黃、金銀花、木鱉子,以上各等分,用酒水同煎,露天放置一夜,五更時服用。
原文
_又方_,治便毒初起。
白話
_又方_,治療便毒初起。
原文
射干二寸,生薑如指大(搗細)上取順流水。煎微沸,服之,以瀉為度。
白話
射干二寸,生薑如指大(搗細),取順流水。煎至微沸,服用,以瀉下為度。
原文
_消毒散_,《準繩》。治便毒初發,三四日可消。
白話
_消毒散_,出自《準繩》。治療便毒初發,三四日可消散。
原文
皂角針,金銀花,防風,當歸,大黃,甘草節,瓜蔞仁,各等分,上㕮咀,水酒各半,煎,食前服,頻提掣頂中發,立效。
白話
皂角針、金銀花、防風、當歸、大黃、甘草節、瓜蔞仁,各等分,以上㕮咀,水酒各半,煎煮,飯前服用,頻頻提拉頭頂上的頭髮,立即見效。
原文
_化魚湯_,仲景真人傳。治結成便毒魚口。
白話
_化魚湯_,仲景真人所傳。治療結成便毒魚口。
原文
大黃(一兩),金銀花(五兩),蒲公英(五錢),歸尾(一兩),荊芥(三錢),水二碗,煎一碗,服二劑即消。
白話
大黃(一兩),金銀花(五兩),蒲公英(五錢),歸尾(一兩),荊芥(三錢),水二碗,煎至一碗,服用二劑即消散。
原文
_化毒救生丹_,張真人傳。治頭面無故生瘡,第一日頭面重如山,二日即青紫,三日身亦青紫,服春藥而毒發於陽者,第一日即用此方可救。
白話
_化毒救生丹_,張真人所傳。治療頭面部無故生瘡,第一日頭面沉重如山,第二日即發青紫,第三日身體亦青紫,因服用春藥而毒發於陽經者,第一日即用此方可以救治。