洞天奧旨

卷十五

奇方中(10)

卷十五22
原文
_青苔散_,仲景夫子傳。治濕熱成痔作漏。
白話
《青苔散》,仲景夫子所傳。治療濕熱形成痔瘡而變成漏管。
原文
青苔(三錢),羊後爪殼(三付),人參(一兩),白朮(三兩),茯苓(三兩),白芷(二兩),槐米(一兩),米飯為丸,每日服一錢,二月即消管。
白話
青苔(三錢),羊後爪殼(三付),人參(一兩),白朮(三兩),茯苓(三兩),白芷(二兩),槐米(一兩),用米飯做成藥丸,每日服用一錢,兩個月即可消除漏管。
原文
_全生丸_,祖傳。治多年痔漏如神。
白話
《全生丸》,祖傳方。治療多年痔漏效果如神。
原文
白芷(四兩),槐子(四兩),穿山甲(陳壁土炒,二兩),殭蠶(炒,四兩),蜈蚣(二條,炙),全蠍(去足勾,炒,淨,二兩),黃陳米煮飯,搗為丸,每日服三錢,白滾水下,服完漏管自消,不用刀針掛線之多事,真神奇也。忌房欲、鵝肉,茄地上終身不可行走。
白話
白芷(四兩),槐子(四兩),穿山甲(用陳舊牆壁土炒過,二兩),殭蠶(炒過,四兩),蜈蚣(二條,炙過),全蠍(去除腳和鉤,炒過,淨重二兩),用黃陳米煮飯,搗爛做成藥丸,每日服用三錢,用白開水送下。服完後漏管自然消失,不用刀針掛線這些麻煩事,真是神奇啊。禁忌房事、鵝肉,茄子地上一輩子不可行走。
原文
_太倉公方_,治痔。
白話
《太倉公方》,治療痔瘡。
原文
皮硝(三錢),瓦蔥(三條),青苔(一錢),煎湯洗之,一連洗七日全愈,陰囊濕與腿濕,俱以此方洗之,神效。
白話
皮硝(三錢),瓦蔥(三條),青苔(一錢),煎成湯藥清洗患處,連續清洗七天即可痊癒。陰囊潮濕與腿部濕疹,都用這個方子清洗,效果神奇。
原文
_無花湯_,洗痔,效。
白話
《無花湯》,清洗痔瘡,有效。
原文
無花果葉煎湯熏洗,止痛甚效。
白話
用無花果葉煎湯熏洗患處,止痛效果很好。
原文
_乳香膏_,專貼痔漏如神。
白話
《乳香膏》,專門外貼痔漏,效果如神。
原文
茱萸(二錢),白芨(二錢),白蘞(二錢),黃連(二錢),黃柏(二錢),當歸(二錢),黃丹(二錢),乳香(一錢),輕粉(三分),冰片(少許),香油四兩,用柳枝煎枯,入藥煎枯,濾淨,再數沸,入黃丹,次乳香、輕粉,攪勻,次入冰片,用瓷罐收貯。用薄油紙甘草煮之,揉攘攤貼,先洗次貼,生肌長肉止痛,甚妙。
白話
茱萸(二錢),白芨(二錢),白蘞(二錢),黃連(二錢),黃柏(二錢),當歸(二錢),黃丹(二錢),乳香(一錢),輕粉(三分),冰片(少許),香油四兩。先用柳枝煎到枯乾,加入藥材煎到枯乾,過濾乾淨,再煮沸多次,放入黃丹,接著放入乳香、輕粉,攪拌均勻,再放入冰片,用瓷罐收藏。用薄油紙以甘草煮過,揉搓攤開貼敷。先清洗患處再貼上,能生肌長肉止痛,非常妙。
原文
_南陽張真人方_,治痔漏。
白話
《南陽張真人方》,治療痔漏。
原文
人指甲(瓦上炒,八錢),槐花(炒黃,八錢),人腳趾甲(瓦上炒,二兩),牛腳跲(一付,用前蹄),蟬退(炒乾,一兩),壁虎(三條,瓦對合炒,兩頭封固,火逼干),穿山甲(一兩,土炒),蜈蚣(七條),地榆(六錢),防風(一錢),枳殼(一兩,炒),黃柏(四錢,鹽酒炒),甘草(四錢),俱為細末,每早三錢,午刻二錢,夜二錢五分,俱用生酒送下。忌椒、薑、牛雞鵝肝腸、酒糟、燒酒,尤忌房事。
白話
人指甲(在瓦片上炒過,八錢),槐花(炒至黃色,八錢),人腳趾甲(瓦上炒過,二兩),牛腳跲(一付,用前蹄),蟬蛻(炒乾,一兩),壁虎(三條,用瓦對合炒,兩頭封閉,用火逼乾),穿山甲(一兩,土炒),蜈蚣(七條),地榆(六錢),防風(一錢),枳殼(一兩,炒過),黃柏(四錢,用鹽酒炒過),甘草(四錢)。全部磨成細末,每天早上服三錢,中午服二錢,晚上服二錢五分,都用生酒送下。禁忌:胡椒、生薑、牛肉、雞肉、鵝肉、肝腸、酒糟、燒酒,尤其要禁止房事。
原文
_護痔散_,護痔外好肉。
白話
《護痔散》,保護痔瘡周圍的好肉。
原文
白芨,大黃,黃柏,苦參,寒水石,綠豆粉(各等分),為細末,熟調塗好肉上,妙。
白話
白芨、大黃、黃柏、苦參、寒水石、綠豆粉(各等份),磨成細末,用溫水調和塗抹在好肉上,效果良好。
原文
_槐角丸_,治痔漏下血。
白話
《槐角丸》,治療痔漏出血。
原文
槐角(二兩),當歸(一兩),防風(一兩),枳殼(一兩,炒),黃芩(一兩,酒浸炒),地榆(五錢上為末),酒糊丸,桐子大。每服五六十丸,空心,酒或白湯送下,效。
白話
槐角(二兩),當歸(一兩),防風(一兩),枳殼(一兩,炒過),黃芩(一兩,用酒浸泡後炒過),地榆(五錢,以上藥材磨成粉末),用酒糊做成藥丸,如梧桐子大。每次服用五六十丸,空腹時用酒或白開水送下,有效。
原文
_槐萼散_,治腸風痔漏下血有驗。
白話
《槐萼散》,治療腸風痔漏出血有療效。
原文
槐萼(炒,六分),生地黃(酒拌蒸,六分),青皮(六分),白朮(六分),炒荊芥(六分),川芎(四分),升麻(一錢),當歸(酒浸,一錢),各為末,每服三錢,空心米飲送下,煎服亦妙。
白話
槐萼(炒過,六分),生地黃(用酒拌過後蒸,六分),青皮(六分),白朮(六分),炒荊芥(六分),川芎(四分),升麻(一錢),當歸(用酒浸泡,一錢)。各藥分別磨成粉末,每次服用三錢,空腹時用米湯送下,用水煎服也很好。
原文
_水沉膏_,治時毒暑癤。
白話
《水沉膏》,治療時疫熱毒與暑天癤子。
原文
白及不拘多少,為細末,用水沉底,去水,將藥敷在瘡周圍,紙蓋,如干,再水潤之。
白話
白及不拘多少,磨成細末,用水沉澱到底部,去掉水分,將藥敷在瘡口周圍,用紙蓋住,如果乾了,再用水潤濕。
原文
_藥線方_,治齒踞如神。
白話
《藥線方》,治療牙齒齲蛀(齒踞)效果如神。
原文
用芫花皮作線,系根一二日自落,如未落,以刀去之,以銀熱烙之,其血即止,最妙。
白話
用芫花的皮做成線,繫在牙根上一兩天就會自行脫落;如果沒有脫落,就用刀去除它,再用燒熱的銀器烙一下,出血就會停止,非常巧妙。