洞天奧旨

卷十四

瘡瘍腫潰諸方(1)

卷十四19
原文
_救命舟_,仙傳。治癰疽各瘡,陰症陽症無不神效。
白話
_救命舟_,仙傳。治療癰疽各種瘡,陰症陽症無不神效。
原文
穿山甲(三大片,同蛤粉炒熟,不用粉),甘草節(二錢),乳香(一錢),天花粉(二錢),赤芍(三錢),皂角刺(五分,去針),貝母(二錢),沒藥(五分),當歸(一兩),陳皮(一錢),金銀花(一兩),防風(七分),白芷(一錢),白礬(一錢),生地(三錢),酒水各數碗,煎八分,瘡在上食後服,瘡在下食前服。能飲酒者,外再多飲數杯。
白話
穿山甲(三大片,同蛤粉炒熟,不用粉),甘草節(二錢),乳香(一錢),天花粉(二錢),赤芍(三錢),皂角刺(五分,去針),貝母(二錢),沒藥(五分),當歸(一兩),陳皮(一錢),金銀花(一兩),防風(七分),白芷(一錢),白礬(一錢),生地(三錢),酒水各數碗,煎八分,瘡在上食後服,瘡在下食前服。能飲酒者,外再多飲數杯。
原文
忌酸酒、鐵器,服畢宜側臥,少暖有汗覺痛,減大半,有起死回生之功,效難盡述。
白話
忌酸酒、鐵器,服畢宜側臥,少暖有汗覺痛,減大半,有起死回生之功,效難盡述。
原文
一癰疽發背在頭,及腦後、背脊,加羌活一錢,角刺倍之,此太陽經藥也。
白話
一癰疽發背在頭,及腦後、背脊,加羌活一錢,角刺倍之,此太陽經藥也。
原文
一在脅胸,少陽經部位者,加柴胡一錢,瓜蔞仁二錢。
白話
一在脅胸,少陽經部位者,加柴胡一錢,瓜蔞仁二錢。
原文
一在腹臍,太陰者,加陳皮五分,赤芍三錢,白芷一錢。
白話
一在腹臍,太陰者,加陳皮五分,赤芍三錢,白芷一錢。
原文
一生在手臂膊,加桂枝三分。
白話
一生在手臂膊,加桂枝三分。
原文
一生在腿膝,加牛膝二錢,防己五分,黃柏一錢,歸尾三錢;如腫硬,加連翹二錢,木鱉仁五分:倘是疔瘡,方中加紫河車三錢,蒼耳子三錢;如人虛弱,不潰不起,加人參三錢,甘草一錢;如人壯實,加大黃二錢,麻黃一錢(連根節用)。
白話
一生在腿膝,加牛膝二錢,防己五分,黃柏一錢,歸尾三錢;如腫硬,加連翹二錢,木鱉仁五分;倘是疔瘡,方中加紫河車三錢,蒼耳子三錢;如人虛弱,不潰不起,加人參三錢,甘草一錢;如人壯實,加大黃二錢,麻黃一錢(連根節用)。
原文
_金銀補益湯_,家傳。治瘡瘍,元氣虛倦,口乾發熱。
白話
_金銀補益湯_,家傳。治療瘡瘍,元氣虛倦,口乾發熱。
原文
金銀花(二兩),生黃耆(三錢),甘草(一錢),人參(三錢),白朮(二錢),陳皮(一錢),升麻(五分),柴胡(一錢),當歸(三錢),上水煎服。
白話
金銀花(二兩),生黃耆(三錢),甘草(一錢),人參(三錢),白朮(二錢),陳皮(一錢),升麻(五分),柴胡(一錢),當歸(三錢),上水煎服。
原文
_人參敗毒散_,世傳。治諸瘡瘍,焮痛發熱,拘急頭痛,脈數而有力者。
白話
_人參敗毒散_,世傳。治療諸瘡瘍,焮痛發熱,拘急頭痛,脈數而有力者。
原文
人參,羌活,前胡,獨活,川芎,甘草,柴胡,桔梗,枳殼,茯苓,各等分,上水煎服。如嘔吐,加生薑、陳皮、半夏;如脈細而無力,加大力子半分。
白話
人參,羌活,前胡,獨活,川芎,甘草,柴胡,桔梗,枳殼,茯苓,各等分,上水煎服。如嘔吐,加生薑、陳皮、半夏;如脈細而無力,加大力子半分。
原文
_極驗溶膠湯_,世傳。治諸癰疽,惡毒大患,保全有大功,活人最多,不可輕忽。
白話
_極驗溶膠湯_,世傳。治療諸癰疽,惡毒大患,保全有大功,活人最多,不可輕忽。
原文
穿山甲四片(如瘡在背,即用背上甲;在手,用前足上山甲五分;如在足,用後腿上甲五分。炙酥為末),真牛皮膠四兩(炒成珠),水酒各一碗,調勻前二味,煎數沸服之,以醉為度。
白話
穿山甲四片(如瘡在背,即用背上甲;在手,用前足上山甲五分;如在足,用後腿上甲五分。炙酥為末),真牛皮膠四兩(炒成珠),水酒各一碗,調勻前二味,煎數沸服之,以醉為度。
原文
_加味十宣散_,家傳。治瘡瘍,因外感風寒,內因氣血虛損,經云百病乘虛而入,是宜服此。
白話
_加味十宣散_,家傳。治療瘡瘍,因外感風寒,內因氣血虛損,經云百病乘虛而入,是宜服此。
原文
人參(一錢),當歸(二錢),黃耆(三錢),甘草(一錢),白芷(一錢),川芎(一錢),桔梗(一錢),厚朴(薑製,五分),防風(三分),肉桂(三分),忍冬藤(五錢),水煎服。如脈緩澀而微,加黃耆、人參、白朮;如脈弦,身倦,加當歸、白芍、麥冬;如脈緊細,加桂枝、生地、防風;如脈洪大而虛,加黃耆、黃連。
白話
人參(一錢),當歸(二錢),黃耆(三錢),甘草(一錢),白芷(一錢),川芎(一錢),桔梗(一錢),厚朴(薑製,五分),防風(三分),肉桂(三分),忍冬藤(五錢),水煎服。如脈緩澀而微,加黃耆、人參、白朮;如脈弦,身倦,加當歸、白芍、麥冬;如脈緊細,加桂枝、生地、防風;如脈洪大而虛,加黃耆、黃連。
原文
_花藤薜荔湯_,岐天師傳。治發背、諸瘡癰初起。
白話
_花藤薜荔湯_,岐天師傳。治療發背、諸瘡癰初起。
原文
薜荔(二兩),金銀花(三兩),生黃耆(一兩),生甘草(二錢),水數碗,煎一碗,渣再煎,一劑即消。
白話
薜荔(二兩),金銀花(三兩),生黃耆(一兩),生甘草(二錢),水數碗,煎一碗,渣再煎,一劑即消。
原文
_消散湯_,長桑公傳。治瘡瘍初起,立時消散。
白話
_消散湯_,長桑公傳。治療瘡瘍初起,立時消散。